 |
| Territorios rurales con identidad cultural. Nuevos conceptos, enfoques y experiencias en Perú y Chile. 22 de abril al 5 de mayo 2007 |
|
 Ruta de Aprendizaje "Territorios rurales con identidad cultural. Nuevos conceptos enfoques y experiencias en Peru y Chile"La Ruta de Aprendizaje "Territorios rurales con identidad cultural. Nuevos conceptos, enfoques y experiencias en Perú y Chile" resultó todo un éxito. Organizada en forma conjunta por la Corporación Regional PROCASUR (http://procasur.org) y el Proyecto DTR-IC, reunió en un viaje de dos semanas por Perú y Chile a 15 mujeres y hombres de diferentes países, perfiles y responsabilidades. La experiencia directa e in situ primero en Perú, en el Valle del Colca y después en Huacas del Norte del Perú y luego en Chile, en el Archipiélago de Chiloé se enriqueció a cada paso con talleres y estimulantes espacios de dinámica discusión que fortalecieron los procesos de aprendizaje. Para leer la nota completa por favor presione aquí; y si desea leer o comparitir esta nota en inglés le invitamos a presionar aquí. |
 Taller de cierreEl día viernes 5 de mayo, en el Hotel Esmeralda, en Chiloé, se realizó el taller de cierre de la Ruta. Los participantes, tuvieron la oportunidad de compartir las experiencias vividas y de analizar el documento de síntesis final presentado por Claudia Ranabolodo, “Probando a sintetizar nuestros aprendizajes: documento para la discusión”. Este documento recopiló las discusiones realizadas en las diferentes reuniones de sistematización y análisis: Síntesis Valle del Colca, Síntesis Huacas del Norte y Síntesis Isla Chiloé. En la misma noche Ariel Halpern hizo la presentación del Plan de innovación para que los ruteros puedan trabajar en sus planes más adelante. Luego de las presentaciones se creó un rico ambiente de trabajo, en donde cada uno de los participantes compartió los beneficios logrados en los intensos 15 días de trabajo y las áreas en las que quisieran seguir capacitándose. Entre otras cosas, la ruta contará con un video para que otros actores puedan evidenciar el proceso y resultado de la misma, el video será presentado en el Taller de Clausura “Valorización de la Identidad Cultural en Territorios Rurales: Experiencias y Perspectivas" a realizarse en Cartagena – Colombia, entre el 4 y 6 de junio del 2007. No podemos dejar de agradecer a Procasur en particular a Juan Moreno, Director de la entidad y a Ariel Halpern, Coordinador Operativo de la Ruta, por el gran trabajo desplegado y los recursos invertidos para esta Ruta de la que se desprenden varias pautas para realizar una segunda hacia septiembre/octubre 2007. El Proyecto DTR-IC se siente muy favorecido por esta alianza y espera con gran expectativa que se sigan realizando iniciativas de este tipo. |
 Desde Lima pasando por Santiago, Puerto Montt y hasta ChiloéEl día 30 de abril los ruteros emprendieron un gran viaje hasta la Isla de Chiloé, las ganas de arribar eran grandes y el acercarse a ella hacia cada vez más intenso el viaje. El trabajo realizado en la isla desde el martes 1 de mayo y hasta el viernes 4 fue sumamente entrenedio e hizo que el frío sea casi imperceptible. Los ruteros pudieron conocer experiencias directas con los talentos locales chilotes, tal como la microempresa Familiar Ñanku encabezada por Patricia Cárdenas y su esposo Jorge Negrón; el conocimiento local y tradicional de Norma Aguilar, quien es productora de papas nativas de Chiloé; el trabajo realizado por Rafael Maripán en la producción y comercialización de queso de oveja, entre otros. |
 Complejo Arqueológico Huacas de La Luna y Huacas del Brujo en el PerúLos días 28 y 29 de abril, se realizó la visita al Complejo Arqueológico Huacas de La Luna, en el Valle del Moche y al Complejo Arqueológico Huacas del Brujo, en Magadalena de Cao. Las huacas son monumentos arqueológicos, que en este caso albergan vestigios de la cultura Moche que habitó la costa Norte del Perú entre los años 100 y 900 D.C. A parte de la Huaca, en la campiña del Moche se visitó 3 experiencias de desarrollo territorial con identidad cultural: La Casa del Artesano Rostro Inconcebible, La Red de Artesanos Manos Mocheras y la iniciativa de enseñanza de la cultura mochica para niños de entre 3 y 5 años del Centro Educativo Marcial Rebaza. En el caso de las Huacas de Brujo se realizó también una interesante entrevista con el Alcalde Wilfrido Vargas y se visitó a redes de artesanos que buscan plasmar su cultura en objetos tallados de madera, piedra y cerámica. A pesar de que el cronograma de las actividades es sumamente exigente, Procasur y el proyecto DTR-IC han insertado mesas de trabajo de análisis y sistematización para que los ruteros puedan en el futuro compartir además del conocimiento adquirido, documentos escritos que serán la base para iniciativas futuras. |
 Taller de análisis en el Instituto de Estudios PeruanosEl día 27 de abril, el Instituto de Estudios Peruanos - IEP organizó un taller de análisis con el fin de recibir comentarios y sugerencias sobre los casos estudiados en el Perú (Huacas del Norte y Valle del Colca) e incorporar estos a los estudios finales que presentará la primera semana del mes de mayo. Gracias a la organización entre Procasur, el IEP y el Proyecto DTR-IC, se logró que los participantes de la Ruta de aprendizaje estén presentes en tan importante acontecimiento. Claudia Ranaboldo, abrió la jornada de trabajo con una presentación sobre el proyecto DTR-IC, Carolina Trivelli presentó el estudio de Las Huacas del Norte y Raúl Hernandez conjuntamente con Carlos Gutierrez hicieron lo mismo con el estudio del Valle del Colca. Se recibieron comentarios de parte de Elías Mújica, Cesar Acurio, Javier Escobal y Roberto Haudry. El Taller finalizó con un interesante debate que seguramente enriquecerá los estudios finales. Para leer la presentación de las Huacas del Norte presione aquí y para leer la presentación sobre el Valle del Colca presione aquí. |
 Hacia Cabanaconde, Lari y ChivayEl día 25 de abril, se visitó 4 experiencias más de desarrollo territorial rural con identidad cultural en la provincia de Caylloma: Cabanaconde, Lary, Tapay y Chivay. Cabanaconde, entre sus riquezas posee el maíz cabanita, producto referente de la biodiversidad local. Los participantes de la ruta tuvieron la oportunidad de conversar con las/os productoras/es que se han organizado para obtener una capacidad mayor de producción y con el apoyo de DESCO realizar la certificación Biolatina al maíz cabanita. Posteriormente, se reunieron con el alcalde de Tapay que está a la cabeza del proceso de desarrollo turístico dentro de su distrito. Poco después se dirigieron a presenciar un Consejo Local de Asignación de Recursos – CLAR, en Lari, lugar en donde las diferentes asociaciones que desean trabajar con el Proyecto de Desarrollo Sierra Sur (PDSS), se reúnen y presentan su plan de negocio a la comunidad, mismo que es calificado inmediatamente por el consejo quien decide la transferencia directa de recursos de inversión pública para las iniciativas propias de la población local. Este proceso hace parte del empoderamiento de las comunidades campesinas. |
 Aprendizaje en Sibayo y CallalliEn el distrito de Sibayo, provincia de Caylloma, los ruteros el día 24 de abril tuvieron la oportunidad de entrevistar al Alcalde de la Municipalidad Distrital de Sibayo, Raúl Mamani, quien conjuntamente con sus regidores compartió con los ruteros el proyecto de desarrollo turístico vivencial que en su comunidad se está poniendo en marcha. Su estrategia consiste en recobrar las tradiciones y costumbres de sus antepasados, para poder diferenciarse, siendo el objetivo final ofrecer mejoría en el nivel de vida de los pobladores. Es importante mencionar que luego de la visita a Sibayo, el alcalde se unió a la Ruta de Aprendizaje "Territorios rurales con identidad cultural. Nuevos conceptos, enfoques y experiencias en Perú y Chile" para compartir sus experiencias con los ruteros y a su vez aprender de ellos. En la tarde se visitó la población de Callalli, en donde se entrevistaron con el Alcalde, en el auditorio Municipal, con representantes de Colca Alpaca y con la Presidenta de la Asociación de Conservacionistas de Callalli, Ursula Quispe, misma que en conjunto con su asociación está en la búsqueda de insertarse en la producción artesanal. |
 En el Valle del ColcaMuy temprano en la mañana, el día 23 de abril, los ruteros viajaron hacia el Chivay en el Valle del Colca, conocido por su rica naturaleza, historia y cultura, en donde se encuentra uno de los más profundos cañones y la cadena volcánica más larga del mundo. En Chivay se visitó las oficinas del Proyecto de Desarrollo Sierra Sur -PDSS, quienes son los anfitriones del caso de estudio del Perú "Valle del Colca". Miembros del equipo de estudio compartieron sus experiencias de trabajo en el valle brindando una visión más amplia a los ruteros. En la tarde tuvieron la oportunidad de compartir con la Señora Simona Cutipa, quien ya es ahora una actora protagonista fundamental en la artesanía y en la cultura del Valle del Colca. |
 Comenzó con muchas expectativas la Ruta de AprendizajeEl día domingo 22 de abril en Lima, en el Hotel Carrera-Las América comenzó la Ruta de Aprendizaje "Territorios rurales con identidad cultural. Nuevos conceptos, enfoques y experiencias en Perú y Chile". Ariel Halpern de PROCASUR y Claudia Ranaboldo del Proyecto Desarrollo territorial rural a partir de productos y servicios con identidad (DTR-IC) dieron la bienvenida a los participantes de la ruta. Durante la intensa mañana de trabajo, cada uno compartió sus experiencias y las motivaciones que lo llevaron a embarcarse en este diferente modelo de aprendizaje. Para acceder al documento de inducción presentado por Ariel Halpern por favor presione aquí. Para acceder a la presentación de Claudia Ranaboldo por favor presione aquí. Para tener información más detallada de los participantes presione aquí. |
 Los participantes de la Ruta están preparando maletas para comenzar con esta gran experienciaEstán listos los “ruteros” para iniciar este 22 de abril con las actividades programadas en la Ruta de Aprendizaje "Territorios rurales con identidad cultural. Nuevos conceptos, enfoques y experiencias en Perú y Chile". Ellos vendrán de Chile, Ecuador, México, Perú y Venezuela. Luego de recibir varias inscripciones, finalmente se seleccionó a 13 personas con diferentes perfiles y responsabilidades en sus organizaciones e instituciones, pero eso si todos y cada uno comprometidos con el desarrollo rural de sus territorios a través de la valorización de la identidad cultural. Es así como la Ruta organizada por PROCASUR con el apoyo del Proyecto de desarrollo territorial rural con identidad cultural contará con la participación de dos personeros de gobiernos locales y regionales, dos artesanos, dos representantes de organizaciones indígenas y campesinas, dos funcionarios de agencias de cooperación internacional y cinco operadores territoriales de proyectos de desarrollo. Entre todos ellos se contará con la participación de cuatro mujeres. Para leer la nota completa por favor presione aquí. Para tener más información sobre el programa de trabajo que los ruteros tendrán le invitamos a presionar aquí. |
 Ruta de Aprendizaje "Territorios rurales con identidad cultural. Nuevos conceptos, enfoques y experiencias en Perú y Chile" (22 de abril - 5 de mayo 2007)La Ruta de Aprendizaje, impulsada por Procasur, es una propuesta de capacitación de carácter vivencial destinada a diferentes actores vinculados al desarrollo. Dentro de las Rutas se contemplan espacios de intercambio, análisis y reflexión, y un proceso continuo de formación. Se comparten testimonios y se cuenta con la participación de todos los actores involucrados de la realidad visitada. En el caso de esta Ruta se abordarán experiencias en las que se ha buscado una valorización de la identidad cultural expresada a través de múltiples productos y servicios presentes en un determinado territorio. La ventaja de esta Ruta es que se apoyará en diversos actores e instituciones locales y no locales que, en los meses anteriores, han realizado estudios de caso sobre estas experiencias, intentando entender sus dinámicas, desarrollo y obstáculos. Estos estudios se han realizado a través del Proyecto de Desarrollo Territorial Rural a Partir de Servicios y Productos con Identidad ejecutado por el Centro Latinoamericano para el Desarrollo Rural (Rimisp). La Ruta se llevará a cabo entre el 22 de abril y el 5 de mayo del 2007, empezando en Perú, en el Valle del Colca (Arequipa) para luego pasar a Trujillo (Huacas arqueológicas del Norte) y bajar a Chiloe-Sur de Chile. Se cuenta con 16 cupos disponibles y las postulaciones se recibirán hasta el 9 de abril. Para leer la convocatoria completa por favor presione aquí. Para mayor información visite http://www.procasur.org. Para postular y consultar escriba a rutaterritorios@procasur.org |
|
| Voces de los talentos locales |
|
Patricia Cárdenas, Artesana de Chiloé, Chile
"Yo no hablo tan bonito pero sé hacer las cosas, y las que hacen las cosas en Chiloé son las mujeres. Antes eran sobre todo las mujeres mayores, se veía de los colores tristes que usaban. Ahora hay muchas mujeres jóvenes y en los productos de lana se ve colores por todos lados" Patricia Cárdenas, Artesana de Chiloé, Chile |
|
Jorge Negrón, Artesano de Chiloé, Chile
"Uno vive tranquilo porque el chilota es diferente y lo que nos hace diferentes es nuestra cultura... Las cosas antiguas, la tradición, las costumbres no se cuidan solas sino las tenemos que hacer nosotros, nos ha llegado la hora como generación... La cultura es parte de la vida y tiene que cambiar, lo único permanente es el cambio... Así que los productos que nosotros hacemos son tan obviamente chilotas que no hay necesidad de decirle al comprador que son chilotas..." Jorge Negrón, Artesano de Chiloé, Chile |
|
Hermanos García, artesanos y músicos en la campiña de la Huaca de la Luna
"Los pobres son los que tienen muerto el espíritu, los demás son personas que necesitan de alguna cosa, pero no son pobres... Nosotros estamos tratando de mostrar al mundo lo que vale nuestra cultura Mochica y no somos pobres..." Hermanos García, artesanos y músicos en la campiña de la Huaca de la Luna |
|
Pobladores de Callalli
"A pesar de ser pobres afuera, tenemos adentro una inmensidad de riqueza... Tenemos que recuperar lo que éramos antes para salir adelante" Reunión en la localidad de Callalli con pobladores locales y el alcalde del distrito, Valle del Colca, Perú |
|
Simona Cutipa
"La cultura para mi es un tesoro que estaba escondido y que he podido escarbar y sacar a lucir" Simona Cutipa, Artesana de Chivay, Valle del Colca, Perú |
|
|
